A comunidade de fãs de anime e mangá está em festa com as mais recentes atualizações do tão aguardado reboot de "Ranma 1/2". O site oficial da nova adaptação anime do mangá clássico de Rumiko Takahashi divulgou nesta quarta-feira o segundo vídeo promocional e uma nova arte visual para a segunda temporada da série. O vídeo oferece um preview emocionante da música tema de abertura, "Wo Ai Ni" (que significa "Eu Te Amo" em mandarim), performada pela renomada artista Wednesday Campanella. Este anúncio marca um passo significativo no renascimento de uma das séries mais icônicas dos anos 90, trazendo de volta à tona um universo de comédia, artes marciais e transformações absurdas que cativou milhões ao redor do globo.
A nova arte visual, apresentada abaixo, captura perfeitamente o espírito caótico e vibrante de Furinkan. Ela apresenta os personagens principais em poses dinâmicas, prometendo mais das batalhas hilárias e dos dilemas românticos que definiram a série original. Os designs de personagens, atualizados por Hiromi Taniguchi para uma audiência moderna, mantêm a essência dos amados traços de Takahashi enquanto incorporam a qualidade de animação de alto padrão que os fãs esperam do estúdio MAPPA.
A estreia da segunda temporada está marcada para o dia 4 de outubro no canal NTV, às 24:55 (o que, efetivamente, significa meia-noite e cinquenta e cinco minutos da madrugada do dia 5 de outubro). Este horário, conhecido como "animação noturna" no Japão, é tradicionalmente reservado para séries dirigidas a um público mais maduro e apaixonado. Após a transmissão televisiva, a série estará disponível para streaming global exclusivamente na Netflix, seguindo a mesma estratégia de distribuição bem-sucedida da primeira temporada. Esta abordagem permite que fãs internacionais acompanhem os acontecimentos quase simultaneamente com o público japonês, eliminando a longa espera por legendas e dublagens que era comum na era original da série.
Um dos anúncios mais nostálgicos e celebrados é o retorno de Toshihiko Seki, dublador original de Mousse, que reprisa seu papel mais de 32 anos depois. Seki é uma lenda no mundo da dublagem japonesa (seiyū), e seu retorno garante a autenticidade e a continuidade do espírito do personagem—um jovem artista marcial apaixonado por Shampoo e notoriamente míope, cujas investidas românticas são tão desastrosas quanto suas técnicas de luta. Além dele, o elenco recebeu adições de peso com a revelação de outros dubladores que darão vida a personagens-chave do vasto universo de Ranma:
- Kaori Nazuka como Ukyō Kuonji. Nazuka, conhecida por seus papéis em "Eureka Seven" e "Code Geass", trá a nuance necessária para Ukyo, a mestra do okonomiyaki que é uma das noivas prometidas de Ranma e que equilibra uma personalidade doce com uma ferocidade competitiva nas artes marciais.
- Kazuhiko Inoue como Happōsai. O veterano Inoue, uma voz instantly reconhecível por seus papéis em "Naruto" (Kakashi Hatake) e "JoJo's Bizarre Adventure", está perfeitamente escalado para interpretar o velho e pervertido mestre das Artes Marciais Anything-Goes, cujas travessuras often servem como o catalisador para o caos na série.
- Ako Mayama como Cologne. Mayama trará sua experiência para dar vida à anciã e sábia líder das Amazonas, Cologne. Apesar de sua aparência frágil, Cologne é uma das lutadoras mais formidáveis e astutas da série, sempre arquitetando planos para que Shampoo conquiste Ranma.
- Akira Ishida como Hikaru Gosunkugi. Ishida, famoso por sua voz distintamente suave e frequentemente usada para personagens complexos como Gaara em "Naruto" e Athrun Zala em "Gundam SEED", interpretará o misterioso e obsessivo colegial de Ranma, que está sempre envolvido em esquemas sombrios para eliminar seu rival.
A maior parte da equipe de produção da primeira temporada retorna para comandar a segunda, garantindo consistência na visão artística e na narrativa. No entanto, alguns reforços de talento se juntam à equipe. Kōsuke Kawamura, um animador com uma trajetória sólida, integra a equipe como um dos diretores de animação chefes, prometendo elevar ainda mais a qualidade das sequências de ação já espetaculares. Além disso, Ryūta Hayashi junta-se a Chihiro Ōkawa na direção de arte, sugerindo que os cenários e ambientes de Furinkan receberão ainda mais camadas de detalhe e atmosfera.
Para a música tema de encerramento, a escolha foi a cantora nishina com a música "Panda Girl". A canção, cujo título é uma referência direta à forma cursed de Genma Saotome, promete encapsular o tom divertido e peculiar da série. A combinação da opening vibrante de Wednesday Campanella com a ending de nishina cria um equilíbrio musical perfeito para o anime.
O reboot de "Ranma 1/2" teve sua estreia nacional no Japão em outubro de 2024, marcando o retorno triunfal de um dos mangás mais vendidos de todos os tempos. A decisão de lançar o anime primeiro na televisão japonesa e depois exclusivamente na Netflix demonstra uma estratégia híbrida de mídia que respeita o mercado doméstico enquanto abraça o alcance global das plataformas de streaming. A primeira temporada foi dirigida por Kōnosuke Uda na MAPPA—um estúdio que se tornou sinônimo de animação de alta qualidade com trabalhos como "Chainsaw Man" e "Jujutsu Kaisen". Os roteiros foram coordenados por Kimiko Ueno, conhecida por seu trabalho em "Delicious in Dungeon" e "Astro Note", garantindo que o humor característico e o ritmo acelerado de Takahashi fossem perfeitamente traduzidos para a tela.
Update: Para a alegria dos fãs internacionais, uma versão do novo vídeo promocional com legendas em inglês foi adicionada, permitindo que todos ao redor do mundo possam se deleitar com as primeiras impressões da nova temporada e cantarolar "Wo Ai Ni" junto com Wednesday Campanella.
Fonte: Site oficial do anime Ranma 1/2, Comic Natalie