A editora indonésia Phoenix Gramedia, em parceria com a gigante japonesa Kadokawa, anunciou em um comunicado emocionante na semana passada a aquisição dos direitos de licenciamento para o território indonésio de oito obras altamente aclamadas, sendo sete mangás e um romance. Este movimento estratégico reforça a ponte cultural entre o Japão e a Indonésia, trazendo uma seleção diversificada de gêneros que promete agradar a uma vasta gama de fãs. Os títulos licenciados incluem: Seihantaina Kimi to Boku, Phantom Busters, Medalist, Witch Watch, Kinki Chihō no Aru Basho ni Tsuite (tanto o romance quanto a adaptação em mangá), Jigokuraku e Nue no Onmyōji. Cada uma dessas obras carrega consigo uma reputação de excelência, seja através de prêmios conquistados, sucesso de vendas ou adaptações para anime, marcando um momento significativo para o mercado de entretenimento indonésio.
O serviço MANGA Plus publica a série Seihantaina Kimi to Boku em inglês sob o título You and I Are Polar Opposites (Você e Eu Somos Opostos Polares), e a descrição oficial captura perfeitamente a essência cativante da história:
Suzuki, uma garota energética que não consegue evitar seguir a multidão, se vê atraída por Tani, um garoto quieto que consegue facilmente expressar sua opinião. Eis que começa a serialização de um one-shot de sucesso! Uma história para qualquer um que queira aproveitar o amor! Esta rom-com pé-no-chão e relatable está pronta para tocar seu coração!
Criada por Agasawa Tea, o mangá foi lançado na plataforma Shonen Jump+ da Shueisha em maio de 2022. A obra teve origem como um one-shot publicado no mesmo website em janeiro de 2021, que foi tão bem recebido que garantiu sua serialização. A narrativa doce e realista sobre dois opostos que se atraem chegou ao fim em novembro de 2024, com a Shueisha enviando para as livrarias o oitavo e último volume compilado em 4 de março daquele ano. O mangá não apenas conquistou o coração dos leitores, mas também aclamação da crítica, alcançando a notável posição #3 no 16º Prêmio Manga Taisho em 2023 e #7 no 17º Prêmio Manga Taisho em 2024. Seu sucesso abriu caminho para uma aguardada adaptação para anime de televisão, que está programada para estrear em janeiro de 2026, prometendo trazer a química única de Suzuki e Tani para as telas.
A Viz Media também licenciou o mangá Phantom Busters de Neoshoko para a América do Norte, e a sinopse promete uma aventura sobrenatural repleta de comédia e ação:
Eugene não acredita em fantasmas, mas sua colega de classe Mogari é uma exorcista que devora eles inteiros! Eles conseguirão convencer seu ansioso colega Kotaro, que consegue falar com fantasmas, a se juntar ao seu clube dos Phantom Busters?
O mangá debutou na revista Jump SQ. da Shueisha em agosto de 2023, oferecendo uma mistura única de sustos leves e humor. A premissa gira em torno de um clube de caça-fantasmas improvável, onde cada membro traz uma habilidade única para a mesa – ou para a assombração. A Shueisha demonstrou seu comprometimento com a série, tendo já lançado o quinto volume em 9 de junho, indicando uma narrativa contínua e em expansão que está cativando os leitores no Japão e, em breve, fará o mesmo no ocidente e na Indonésia.
A Kodansha USA Publishing licenciou o mangá Medalist de Tsurumaikada para a América do Norte, e sua descrição evoca um drama esportivo emocionante e cheio de coração:
Tsukasa, cujos sonhos foram esmagados. Inori, deixada para se virar sozinha. Essas duas compartilham um sonho... e sua tenacidade pode ser a única coisa que as levará adiante. Seu destino? O gelo... no palco mundial!
Tsurumaikada lançou o mangá na revista Afternoon da Kodansha em maio de 2020, apresentando uma narrativa profundamente emocional sobre patinação artística, redenção e a formação de um vínculo inquebrável entre uma ex-patenciadora desiludida e uma jovem talentosa com grandes sonhos. A Kodansha publicou o 13º volume compilado em 23 de junho, mostrando a longevidade e o apelo contínuo da série. Medalist é uma obra amplamente premiada, tendo conquistado o prêmio de Melhor Mangá Geral no 68º Prêmio Shogakukan de Mangá em 2023 e novamente na categoria de Melhor Mangá Geral no 48º Prêmio Anual de Mangá da Kodansha em maio de 2024. A série inspirou um anime de televisão de grande sucesso que estreou no Japão em 4 de janeiro, sendo transmitido mundialmente pelo Disney+. Devido à sua recepção extremamente positiva, um segunda temporada já foi confirmada e está programada para estrear em janeiro de 2026.
O serviço MANGA Plus publica digitalmente o mangá Witch Watch de Kenta Shinohara (criador de SKET Dance e Astra Lost in Space), e a descrição anuncia uma comédia mágica caótica e hilária:
Morihito, um garoto com a força de um ogro, está prestes a começar a morar junto com sua amiga de infância Niko, que está treinando para ser uma bruxa. A magia de Niko leva a todo tipo de problema imprevisível, e com dois adolescentes sob o mesmo teto... Que comecem as antigas fantásticas! Série de comédia mágica de Kenta Shinohara, criador de SKET DANCE e Astra Lost in Space.
Shinohara lançou o mangá na revista Weekly Shonen Jump da Shueisha em fevereiro de 2021, rapidamente se estabelecendo como um dos pilares de comédia da publicação. A Shueisha publicou o 23º volume da série em 4 de setembro, um testemunho de sua popularidade duradoura. A mistura de Shinohara de humor slapstick, coração e um elenco excêntrico provou ser uma fórmula vencedora. A série deu mais um passo significativo ao inspirar uma adaptação para anime de televisão, que estreou em 29 de junho e está atualmente em transmissão, trazendo o caos mágico de Morihito e Niko para uma audiência ainda maior.
O romance Kinki Chihō no Aru Basho ni Tsuite (Sobre um Lugar na Região de Kinki) de Sesuji se apresenta como uma coleção visceral de horror e histórias de fantasmas ambientadas na região de Kansai, também conhecida como Kinki (próxima à capital). A obra se distingue por sua estrutura meta-narrativa: é apresentada como uma coleção real de casos extraídos de artigos de revistas, folclore local, submissões de leitores e posts de "creepypasta" da internet. Tudo isso é envolvido por um dispositivo de enquadramento no qual o escritor do documento utiliza essas histórias assombrosas em uma busca por um editor desaparecido de uma revista de horror chamado Ozawa. Essa premissa blurra as linhas entre ficção e realidade, imersando o leitor em uma experiência de terror profundamente enraizada em locais e lendas potencialmente reais.
Sesuji serializou a história original no website Kakuyomu em janeiro de 2023. A Kadokawa compilou e publicou as histórias em um romance impresso em agosto de 2023, seguido por um novo lançamento em formato bunkoban (edição de bolso) em 25 de julho. O sucesso da narrativa também deu origem a uma adaptação em mangá. Tsukasa Usui lançou a adaptação para mangá na revista Monthly Comic Dengeki Daioh da Kadokawa em novembro de 2023. A Kadokawa publicou o segundo volume do mangá em 26 de julho, permitindo que os fãs visualizem os horrores vívidos e as atmosferas sombrias retratados no romance.
O mangá Jigokuraku (Hell's Paradise) de Yūji Kaku centra-se em Gabimaru, outrora exaltado como o ninja mais forte, mas que agora abandonou seu ofício, violando as leis de sua vila. Após ser capturado, ele afirma não ter mais nada pelo que viver. No entanto, devido aos seus níveis sobre-humanos de treinamento, ele inadvertidamente sobreviveu a múltiplas execuções, desde tentativas de decapitação até a fogueira. A carrasca Sagiri Asaemon diz a ele que ele ainda tem um apego à vida e lhe emite uma missão para ganhar sua absolvição: encontrar o elixir da imortalidade em uma ilha misteriosa e mortal conhecida como Shangri-La. Esta premissa inicia uma jornada brutal de sobrevivência, auto-descoberta e batalhas contra criaturas grotescas e outros criminosos condenados em busca do mesmo prêmio.
Kaku lançou o mangá no website e aplicativo Shonen Jump+ da Shueisha em janeiro de 2018, encerrando a série em janeiro de 2021. O 13º e último volume foi enviado em abril de 2021. A obra foi aclamada por sua arte detalhada, construção de mundo única e personagens complexos. O mangá inspirou uma adaptação para anime de televisão de alto orçamento, que estreou em abril de 2023 e se tornou um sucesso instantâneo. Devido à sua popularidade esmagadora, um segunda temporada foi confirmada e está programada para estrear em janeiro de 2026, prometendo continuar a saga épica e sombria de Gabimaru e Sagiri.
A Viz Media está lançando na América do Norte o mangá Nue no Onmyōji (The Exorcist of the Nue) de Kōta Kawae, e sua descrição introduz um universo sobrenatural moderno:
Desde que se lembra, Gakuro Yajima consegue ver espíritos—seres que são atraídos pela tristeza e raiva humana. Um encontro fatídico com um espírito excêntrico e amante da cultura pop chamado Nue marca o início da aventura de exorcista de Gakuro!O pária Gakuro Yajima teve como único objetivo na vida evitar os espíritos e tentar viver em paz. Um dia, ele acidentalmente entra em uma sala selada e conhece Nue, um espírito peculiar que lhe pede para derrotar os espíritos malignos que assombram sua escola. Gakuro reluta em aceitar a oferta, mas os espíritos não vão esperar pacientemente por ele para se decidir…
Kawae lançou o mangá na revista Weekly Shonen Jump da Shueisha em maio de 2023, rapidamente ganhando tração com sua mistura de ação, comédia e elementos de horror. A Shueisha publicou o 11º volume do mangá em 4 de setembro, demonstrando seu ritmo de publicação consistente e a narrativa contínua que está cativando os leitores. A dinâmica entre o relutante Gakuro e a espirituosa Nue fornece o núcleo emocional e cômico para as batalhas sobrenaturais que se desenrolam.
Fonte: Página do Facebook da Phoenix Gramedia via Kaori Nusantara