Uma nova página oficial foi inaugurada na sexta-feira para confirmar que o mangá The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu), de Mokumokuren, receberá uma adaptação para um teatro de palco (stage play). A peça será encenada de 9 a 18 de janeiro no Kinokuniya Hall, em Tóquio, marcando uma emocionante nova fase para esta obra aclamada pela crítica e pelos fãs.
A produção reuniu um elenco talentoso para dar vida aos complexos personagens da história. A escolha dos atores foi meticulosa, buscando capturar a essência dramática e sobrenatural da narrativa. Confira o elenco principal:
- Junsei Motojima como Yoshiki Tsujinaka: Motojima, conhecido por seus papéis em outras produções teatrais, terá a difícil tarefa de interpretar o protagonista assombrado pela perda e pela presença inexplicável de seu melhor amigo.
- Hikaru Imamaki como Hikaru: Imamaki enfrentará o desafio único de retratar uma entidade misteriosa que habita a forma de Hikaru, exigindo uma atuação que transite entre o familiar e o profundamente estranho.
- May Tachibana como Asako Yamagishi: Tachibana trará à vida uma personagem crucial que começa a questionar as mudanças inexplicáveis em Hikaru, adicionando uma camada extra de suspense e drama.
- Miki Matsuo como Yūta Maki: Matsuo interpretará um dos colegas que se vê envolvido no estranho fenômeno que cerca os protagonistas.
- Rio Sawada como Yūki Tadokoro: Sawada dará vida a outro membro do grupo de amigos, cujas interações ajudarão a construir a tensão da narrativa.
- Umi Yamano como Rie Kurebayashi: Yamano assumirá o papel de uma personagem que observa os eventos com crescente preocupação.
- Shо̄ichirо̄ Akaboshi como Tanaka: Akaboshi completará o elenco como uma figura que adiciona profundidade ao mistério central.
A direção artística e o roteiro da peça estão a cargo de Sо̄tarо̄ Fujii, um diretor renomado no cenário teatral japonês, conhecido por sua habilidade em adaptar obras de origem geek para o palco, mantendo a essência do material original enquanto explora novas nuances dramáticas. A trilha sonora original, elemento vital para imergir a audiência na atmosfera melancólica e sobrenatural da história, será composta por Mikihito Sano, cujo trabalho promete amplificar a carga emocional e os momentos de suspense.
A editora Yen Press, que licenciou o mangá para publicação em inglês, resume a premissa intrigante da obra da seguinte forma:
Dois garotos viviam em uma vila: Yoshiki e Hikaru. Os dois faziam tudo juntos... até o dia em que Hikaru foi envolvido por uma luz misteriosa. Foi quando tudo mudou — Hikaru mais do que tudo. Yoshiki ainda deseja do fundo do seu coração sempre permanecer ao lado dele... mas será que ainda resta um Hikaru com quem estar?
Mokumokuren lançou o mangá pela primeira vez no site Young Ace Up, da Kadokawa, em agosto de 2021. Desde então, a obra conquistou uma base de fãs dedicada e aclamação da crítica, tornando-se um dos títulos mais comentados no gênero de horror sobrenatural e drama adolescente. A Kadokawa publicou o sexto volume compilado do mangá em 4 de dezembro, e está programada para lançar o sétimo volume em 4 de julho, mantendo os leitores engajados com a narrativa contínua. Um marco significativo foi alcançado com a circulação do mangá ultrapassando a marca de 3 milhões de cópias por ocasião do lançamento do sexto volume, um testemunho de sua popularidade massiva. A Yen Press, responsável pela localização em inglês, publicou o quinto volume no dia 25 de março, permitindo que o público internacional acompanhe a saga perturbadora.
Além do sucesso no formato de quadrinhos, a franquia expandiu-se para outras mídias. Uma adaptação para light novel, escrita por Mio Nukaga, foi lançada em dezembro de 2023, aprofundando o universo da história através de prosa. O criador, Mokumokuren, já declarou publicamente que o mangá está planejado para ter cerca de 10 volumes no total, indicando que ainda há muito da jornada de Yoshiki e Hikaru pela frente.
E a expansão multimídia não para por aí. Uma aguardada adaptação para anime estreou no dia 5 de julho no canal NTV, levando a história sombria para as telas com animação. A série está sendo disponibilizada globalmente de forma exclusiva na Netflix, enquanto no Japão também é transmitida pela plataforma ABEMA. Esta ampla disponibilidade garante que fãs de todo o mundo possam experienciar a versão animada desta história que mistura drama adolescente com elementos de horror cósmico.
O reconhecimento crítico para The Summer Hikaru Died é notável. O mangá foi indicado para o 16º Prêmio Manga Taisho (cujo nome em inglês oficial é "Cartoon Grand Prize"), uma das honrarias mais prestigiadas do Japão, que celebra as melhores obras de mangá do ano. O reconhecimento internacional também veio rapidamente: a Biblioteca Pública de Nova York incluiu o mangá em sua lista de "Melhores Livros" para adolescentes em 2023, destacando sua qualidade narrativa e apelo para o público jovem adulto. Além disso, a Associação de Bibliotecas dos Estados Unidos (ALA), através de sua divisão Young Adult Library Services Association (YALSA), incluiu a obra em sua lista de 2024 de "Great Graphic Novels for Teens" (Ótimas Graphic Novels para Adolescentes), um selo de qualidade que a recomenda para bibliotecas e educadores.
O ápice do reconhecimento internacional veio com as indicações ao prestigioso Will Eisner Comic Industry Awards, considerado o Oscar dos quadrinhos. Tanto o mangá quanto seu autor, Mokumokuren, foram nomeados. A obra concorreu na categoria "Best U.S. Edition of International Material—Asia" (Melhor Edição Norte-Americana de Material Internacional — Ásia), enquanto Mokumokuren foi indicado na categoria "Best Writer/Artist" (Melhor Roteirista/Artista), um testemunho duplo de sua maestria tanto na narrativa quanto na arte. Para completar a tríplice coroa de indicações em prêmios ocidentais, os Harvey Awards também nominaram o mangá na categoria "Best Manga" (Melhor Mangá) deste ano.
Fontes: Site oficial da peça teatral The Summer Hikaru Died, Comic Natalie