A Happinet revelou nesta quarta-feira informações altamente aguardadas pelos fãs: o formato de transmissão, um teaser promocional em vídeo e a estreia programada para janeiro de 2026 do anime baseado no mangá Kirei ni Shite Moraemasu ka.? (Pode Me Deixar Limpo?), de Mitsuru Hattori. A animação será exibida nos canais Tokyo MX, ABC TV, BS Asahi e AT-X, garantindo uma ampla cobertura para o público japonês. Além disso, a Happinet anunciou que a artista musical Eri Chichibu está responsável pela composição da trilha sonora original do anime, prometendo uma atmosfera sonora que complemente perfeitamente a serena ambientação da história. O vídeo teaser divulgado oferece um primeiro vislumbre da atmosfera da animação e, o mais emocionante, apresenta pela primeira vez a voz da protagonista, dando vida à personagem central de forma tangível para os ansiosos fãs.
O elenco de dublagem conta com Sayumi Suzushiro no papel principal de Wakana Kinme. Suzushiro, uma voz em ascensão no mundo da dublagem japonesa, trará sua talentosa interpretação para dar vida à personagem complexa e cativante de Wakana, uma jovem que encontra propósito e conexões humanas através de seu singelo, porém significativo, serviço de lavanderia.
Kenta Ōnishi, conhecido por seu trabalho como diretor em The Hidden Dungeon Only I Can Enter, está assumindo a direção geral do anime no estúdio Okuru to Noboru. A direção de Ōnishi é esperada para capturar a essência calma e introspectiva do mangá. A composição e supervisão dos roteiros da série ficará a cargo de Tōko Machida, cujo trabalho anterior em The Reincarnation of the Strongest Exorcist In Another World demonstra sua habilidade em narrativas de fantasia e desenvolvimento de personagens. Machida será responsável por adaptar a narrativa tranquila do mangá para os episódios, garantindo a preservação de seu tom único. Azuma Tozawa, que atuou como designer de sub-personagens em Even Given the Worthless "Appraiser" Class, I'm Actually the Strongest, está encarregado do design de personagens do anime, assegurando que a arte distinta e "luscious" (como descrita pela editora) de Hattori seja fielmente traduzida para a animação, mantendo a beleza visual que caracteriza a obra original.
Mitsuru Hattori, o mangaká por trás da obra, lançou o mangá na revista Young Gangan, da Square Enix, em julho de 2017. A série foi serializada com sucesso até junho de 2023, conquistando uma base de fãs dedicada. Ao longo de sua publicação, a Square Enix compilou a história em dez volumes tankōbon, documentando toda a jornada de Wakana Kinme. Apesar do encerramento da série principal, o universo de Kirei ni Shite Moraemasu ka.? continua vivo. Um novo capítulo de side story (história lateral) foi publicado em 6 de junho, e, em uma demonstração do amor contínuo de Hattori por seus personagens, o autor já havia publicado outro capítulo de side story apenas seis meses após o fim oficial do mangá, oferecendo aos leitores mais glimpses da vida tranquila na cidade litorânea de Atami.
A Square Enix Manga & Books detém os direitos para publicação do mangá em inglês e oferece a seguinte descrição para a história, que perfectly captura seu espírito:
Com uma protagonista cativante e uma arte deslumbrante, esta história slice-of-life à beira-mar oferece tranquilidade no caos do mundo moderno. Por dois anos, Wakana Kinme administra um serviço de lavanderia na cidade turística litorânea de Atami, onde construiu uma vida gratificante fazendo amigos com os moradores locais e visitando fontes termais. Embora Wakana não tenha conhecimento de seu próprio passado, seus serviços de limpeza salvaguardam as memórias impregnadas nos itens preciosos de seus clientes.
Para contextualizar a carreira do autor, Mitsuru Hattori não é um nome novo no mundo dos mangás. Ele é mais conhecido por ser o criador do mangá de comédia zumbi Sankarea, publicado entre 2009 e 2014. A popularidade de Sankarea foi tamanha que inspirou uma adaptação para anime em 2012, que foi licenciada e lançada na América do Norte pela Funimation (agora Crunchyroll). A Kodansha Comics publicou o mangá original em inglês. Outra obra notável de Hattori, Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (também conhecido como Umisho), também recebeu uma adaptação para anime de televisão, solidificando sua presença na indústria.
Além de suas obras originais, Hattori também colaborou com o renomado novelista NisiOisin, fornecendo a arte para a adaptação em mangá do romance Imperfect Shojo. Este mangá, consistindo em três volumes, foi licenciado e lançado na América do Norte pela Vertical. A carreira diversificada de Hattori continua com o mangá Kaiju-iro no Shima, que ele lançou na revista Monthly Dragon Age, da Kadokawa, em 2018. Diferente de Kirei ni Shite Moraemasu ka.?, esta série está em andamento (ongoing). A Yen Press adquiriu os direitos para sua publicação em inglês, que será lançado sob o título Monster-Colored Island, expandindo ainda mais a reach internacional das obras de Hattori.
Fonte: Press release