O tão aguardado evento "ABEMA Anime Festival 2025", realizado no domingo, foi palco de uma das revelações mais esperadas pelos fãs de mangá e anime: a adaptação para anime de televisão da obra *Smoking Behind the Supermarket with You* (*Super no Ura de Yani Sū Futari*), do talentoso mangaká Jinushi. O ápice do anúncio foi a exibição de um exclusivo "vídeo promocional com as vozes do elenco principal", que finalmente deu rosto e voz aos amados personagens da série. Foi confirmado que o experiente Takuya Satō, conhecido por seu trabalho versátil em diversos papéis, será a voz por trás do personagem Sasaki, encapsulando a essência do trabalhador de meia-idade. Para dar vida à enigmática e cativante Yamada/Tayama, a escolha recaiu sobre a talentosa Seena Hoshiki, cuja capacidade de transmitir nuances emocionais promete trazer uma profundidade extraordinária para o papel.
A estreia do anime está oficialmente marcada para o ano de 2026, veiculada pelo prestigiado canal japonês TBS. Esta escolha de canal é significativa, pois a TBS tem um histórico de transmitir alguns dos animes mais aclamados e populares da última década, sugerindo uma aposta forte na qualidade e no potencial de sucesso da adaptação. A expectativa é que a série seja um dos grandes highlights da temporada de 2026, conquistando tanto o público doméstico japonês quanto a base de fãs internacionais que já acompanha a obra em formato de mangá.
A história de *Smoking Behind the Supermarket with You* é um reflexo melancólico, porém belo, da vida adulta contemporânea. O Manga UP! Global, que adicionou o mangá ao seu catálogo em abril de 2023, oferece uma descrição perfeita que captura a essência da narrativa:
Conheça Sasaki, um trabalhador de escritório de meia-idade, sobrecarregado de trabalho. Seus dias são marcados apenas pela passagem de tarefas corporativas cada vez mais cansativas e pouco gratificantes. Fumar ajuda a aliviar o estresse, mas, fora isso, o único ponto positivo do seu dia é quando vai ao supermercado próximo e vê o sorriso de Yamada. Então, em uma noite, após mais um dia exaustivo, ele vai ao supermercado apenas para descobrir que perdeu o turno de Yamada. Desanimado, decide procurar uma área para fumar, mas descobre que não há nenhuma disponível. Justo quando está prestes a ir embora, uma garota com jaqueta de motociclista chamada Tayama o convida para acompanhá-la em uma área de fumantes secreta!
Esta premissa aparentemente simples esconde uma narrativa profundamente humana sobre conexão, solidão e a busca por pequenos momentos de felicidade no cinza do cotidiano. A dinâmica entre Sasaki, um *salaryman* desiludido, e Tayama, uma jovem misteriosa, serve como o coração da história. Seus encontros noturnos atrás do supermercado tornam-se muito mais do que simples pausas para fumar; são sessões de terapia informal onde duas almas solitárias encontram conforto uma na outra, compartilhando não apenas a fumaça de seus cigarros, mas também suas frustrações, sonhos e a quieta beleza da vida noturna.
A jornada da obra desde sua concepção é notável. Jinushi, o criador, deu os primeiros passos com este projeto lançando o mangá diretamente na plataforma X (antigo Twitter) em março de 2022. O formato de publicação inicial em posts curtos e frequentes rapidamente cativou um público online, que se identificou com a autenticidade crua dos personagens e a arte distintiva de Jinushi. O sucesso instantâneo e orgânico na rede social não passou despercebido. A poderosa editora Square Enix rapidamente reconheceu o potencial da série e, em agosto do mesmo ano, iniciou sua serialização formal na renomada revista *Big Gangan*, conhecida por abrigar títulos como *Dungeon Meshi* e *Spy x Family*.
O sucesso em formato físico foi tão avassalador quanto o digital. A Square Enix já lançou sete volumes compilados do mangá, com o mais recente tendo chegado às prateleiras em 25 de julho. Cada volume foi recebido com entusiasmo pelos fãs, que elogiam não apenas a narrativa, mas também os detalhes extras, como capítulos bônus e artes de capa alternativas. A publicação física consolidou *Smoking Behind the Supermarket with You* como uma das propriedades de mangá mais significativas e comentadas dos últimos anos.
Para o público internacional, a obra também está amplamente disponível. O serviço Comikey começou a publicar digitalmente os capítulos em inglês em maio de 2023, oferecendo traduções simultâneas para acompanhar os lançamentos japoneses. Paralelamente, a Square Enix Manga & Books, o braço ocidental da editora, iniciou o lançamento físico e digital em inglês em fevereiro de 2024, com o quinto volume em inglês sendo lançado em 12 de agosto deste ano. Esta estratégia agressiva de licenciamento garante que fãs de todo o mundo possam desfrutar da história no mesmo ritmo. Além disso, o mangá está disponível em inglês na popular plataforma BookWalker, ampliando ainda mais seu alcance global.
O reconhecimento crítico veio em 2023, quando o mangá conquistou o prestigioso 8º lugar no 16º Prêmio Manga Taisho. Este prêmio é um dos mais respeitados na indústria, votado por profissionais de livrarias e reconhecendo a qualidade narrativa e artística. Ficar entre os finalistas é uma prova incontestável do impacto cultural e da qualidade excepcional da obra de Jinushi, colocando-a ao lado de outros gigantes do mangá contemporâneo.
A expectativa para o anime é, portanto, imensamente alta. A escolha do elenco de dublagem sugere uma produção que valoriza a fidelidade aos personagens originais. Takuya Satō, com sua vasta experiência, é conhecido por interpretar personagens complexos e adultos, sendo uma escolha perfeita para Sasaki. Seena Hoshiki, por sua vez, embora menos conhecida, é uma atriz vocal em ascensão cujas performances anteriores demonstram uma gama emocional promissora para interpretar a dualidade de Yamada/Tayama. A direção, equipe de roteiro e estúdio de animação responsável ainda não foram anunciados, mas a revelação do elenco principal é o primeiro passo crucial que certamente será seguido por mais detalhes empolgantes nos próximos meses.
Em resumo, *Smoking Behind the Supermarket with You* transcende sua premissa simples para se tornar uma narrativa comovente sobre encontrar luz na escuridão. A adaptação para anime em 2026 não é apenas a culminação do sucesso do mangá, mas uma promessa de trazer essa história tocante para uma audiência ainda maior, com toda a carga emocional e visual que apenas a animação pode proporcionar.
Fontes: site oficial do anime *Smoking Behind the Supermarket with You* aqui, Comic Natalie